<!--
    <h1>Traducción de los archivos PO</h1>
    <p>
      Usa el formulario siguiente para enviar al servidor un archivo PO para que sea traducido (este servicio utiliza el <a
      href="http://translate.sourceforge.net">translate toolkit</a>
     y reconoce todos los formatos soportados por esta biblioteca).
    </p>
    <form enctype="multipart/form-data" action="suggest" method="post">
      Fichero: <input type="file" name="file"/><br/>
      <input type="submit" value="Traducir"/>
    </form>
-->
    <h1>Traducción de las frases</h1>
    <ol>
      <li>
        En todos los navegadores modernos se puede añadir un search engine (<a href="/suggest/search engine">véate las sugerencias de traducción</a>). 
              </li>
      <li>
        Por supuesto, no es un secreto que la ventana de búsqueda introduzca una dirección URL de modo siguiente: 
        <a href="/suggest/search engine">http://es.open-tran.eu/suggest/search engine</a>.
      </li>
      <li>
        Los usuarios de Firefox pueden crear en su navegador un marcador con palabra clave. Para hacer esto, vamos a 'Marcadores -> Administrar marcadores' y eligemos la opción Nuevo marcador:<br/><br/>
        <img src="images/addbookmark-en.png" alt="screenshot"/><br/><br/>
        A partir de ahora, cuando tecleemos <code>tran
        frase</code> en la barra de direcciones, empecerá la traducción.
      </li>
    </ol>


    <h1>XML RPC</h1>
    <p>
      Para poder utilizar este servicio se necesita un programa que permite realizar las llamadas a procedimientos remotos a través del protocolo <a href="http://www.xmlrpc.com">XML RPC</a>. Para ello hay que emplear el método <code>suggest</code> que toma dos argumentos: la frase para traducir y el código de dos letras del idioma al que se traduce (o sea "es" en el caso del español).
    </p>
    <p>
      Por ejemplo en Python se lo hace así:
    </p>
    <pre>
      from xmlrpclib import ServerProxy

      server = ServerProxy("<a href="http://open-tran.eu/RPC2">http://open-tran.eu/RPC2</a>")
      for sugg in server.suggest("save as", "es"):
          print sugg
    </pre>
    <p>
      En los próximos días voy a poner aquí un fácil editor de los archivos PO que ofrezca las sugerencias de traducción utilizando este mecanismo.
    </p>

